3.详细解说
1.“show off”的意思是“卖弄,炫耀”,例如:Don't take any notice of him; he's just showing off.(别理他,他只不过是在卖弄罢
了。)She always shows off her knowledge of literature.(她总是炫耀她的文学知识。)
2.“a/one hundred percent”意为“百分之百”。英语中,百分数的表达方法为“基数词/阿拉伯数字+ percent”。例如:More than 40 percent of the students wear glasses.(有40%以上的学生都戴眼镜。)此外,“percent”也可以写作“per cent”。
3.“in the bag”是习语,意思是“十拿九稳的,稳操胜券的”,可以理解为“已是囊中之物”,例如:We've got the match in the bag.(这次比赛我们已稳操胜券。)