3.详细解说
1.“wish”后面所接的宾语从句要使用虚拟语气结构——(1)表示对现在情况的虚拟:从句中谓语动词要用“动词过去式或were”;(2)表示对过去情况的虚拟:从句中谓语动词要用“had+动词过去分词”;(3)表示对将来情况的虚拟:从句中谓语动词要用“would/could+动词原形”。例如:I wish I knew the answer.(我希望我知道答案。)I wish I hadn't said that.(我希望我没讲过那样的话,)I wish it would rain tomorrow.(我希望明天下雨就好了。)需要注意的是,在表示对过去情况的虚拟时,从句中的谓语动词有时也可以用“would/could+have+过去分词”,例如:I wish I could have seen her last night.(要是我昨天晚上能够见到她该多好。)
2.“on earth”的意思是“究竟,到底”。