评论
打印
155.Make up your mind. /Make your mind up.
快快决定吧。
I can't decided whether to order fish or chicken.
我不知道是该吃鱼还是鸡肉。
Well, make up your mind, The waiter is coming to take our order.
哦，快快决定吧，服务员要来给我们点菜了。
156.Not right now, thanks.
暂时不必，谢谢。
Would you like more coffee, ma'am?
夫人，再来点咖啡吗？
Not right now, thanks.
暂时不必，谢谢。
157.Thank goodness! /Thank heavens!
谢天谢地！
A truck ran into us, but no one was hurt.
卡车驶向我们，但无一人受伤。
Thank goodness!
谢天谢地！
158.Time (out)!
没时间了！
I can't stand this! This is nonsense! It's stupid!
我受不了了！简直是胡说！太愚蠢了！
Time out! Let's calm down a little and think the situation through.
没时间了！我们都平静一下，仔细考虑一下处境吧。
159.We were just talking about you.
刚才我们正在谈论你呢。
Hi, everybody.
嗨，大家好！
Come in, Tom. We were just talking about you.
进来，汤姆，我们刚才正说到你呢。
160.What's with...?
......出什么事了？
What's with the subway this morning?
今天早晨地铁怎么了？
There was an accident near Shinjuku and all the trains were delayed.
新宿附近出了点事故，所有的车都晚点了。
161.Would you please pass ...?
请你把......递过来好吗？
'Scuse me. Would you please pass the salt?
打扰了。请把盐递给我好吗？
Here you are.
给。
Thanks.
谢谢！
162.You got it!
你说对了！
Are you saying that we have to do all this work in two days?
你是说两天之内我们必须完成这项工作吗？
You got it!
你说对了！
163.May I speak to/with...?
我可以和......说话吗？
Good afternoon. ABC Corporation.
下午好，这里是ABC公司。
Good afternoon. My name is Bob Adams. May I speak with Joe Brown?
下午好，我是鲍勃.亚当斯。我可以和乔.布朗说话吗？
164.Be my guest.
请便。/别客气。
There's some more coffee in the pot. Be my guest.
壶里还有咖啡。别客气。
Thank you, Fred. I believe I will have another cup.
谢谢，弗雷德。我会再来一杯的。
165.Better luck next time.
祝你下次好运吧。
I give up. I just cannot solve this crossword puzzle.
我放弃了，我真是没办法做完这个填字猜谜游戏。
Well, better luck next time.
嗯，祝你下次好运吧。
166.(Come in and) make yourself at home.
（进来）请随意。
Tom, how are you?
最近怎么样，Tom?
Fine, Bill. Come in and make yourself at home.
还好，比尔。进来吧，请随意。
Thanks.
谢谢。
