推特明星:Victoria Beckham 维多利亚·贝克汉姆
推特原文:
Ending gender based violence is essential to ending AIDS by 2030. Learn more @UNAIDS #IWD2015
推特译文:
要在2030年前完全扑灭爱滋疾病,性别暴力问题的根绝是必要的事项。在联合国爱滋病规划署(@UNAIDS)学习更多东西吧!2015年国际妇女节。
推特点拨:
1) “gender based violence”有“性别暴力问题”的意思。
2) “@UNAIDS”指的是联合国机关“联合国爱滋病规划署”。该组织力至于改善爱滋病的与防感染、患者的支援、加强社会对爱滋的认知等。
3) “#IWD2015”为“International Women's Day 2015”的省略标签,有“2015年国际妇女节”的意思。制定于每年的3月8日。是庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。