评论
打印
惯用口语句子：
I'm happy.
= I feel happy.
我很高兴／幸福。
I'm feeling good.
= I'm feeling fine.
我的心情很愉快。
Nothing could make me happier.
= Nothing would please me more.
没有比这更让我高兴的了。
I'm on cloud nine.
我过得非常幸福。
I'm in seventh heaven,
我沉浸于快乐之中。
cloud nine“极乐心境，狂喜状态”
seventh heaven“极乐状态，最高幸福”
I'm high on life.
我生活得很快乐。
I'm happy as can be.
我很快乐。
I'm overjoyed that she accepted my proposal.
她接受了我的求婚，我太高兴了。
overjoyed a. 狂喜的，极高兴的
proposal n. 求婚
I've never been so happy before.
我从没有这么幸福过。
This is the happiest moment in my life.
这是我一生中最幸福的时刻了。
I couldn't be happier.
我不可能比现在更幸福了。
I'm walking on air.
我感到非常快乐。
walk on air“非常快乐、高兴”
I really enjoyed myself on this trip.
= I had a great time on this trip.
这次旅行我玩得很愉快。
enjoy oneself=have a good/great time“玩得很愉快”
I'm on top of the world.
= I'm sitting on top of the world.
我心满意足。
I don't have a care in the world.
= I haven't a care.
我什么烦恼忧愁都没有。
It's great to be alive!
= It feels good just to be alive!
生活多美好啊！
What a great day!
这日子多好啊！
Life's been good to me.
生活对我来说一直都是美好的。
alive a. 活着的
My mind's at ease.
我的心情很舒畅。
I'm at peace.
我活得很安逸。
at ease“舒适，放松，安逸”
