评论
打印
Shanoon: I think today's oshinko is very delicious. I'd like to order another one and take it home.
香农：我觉得今天的日本泡菜非常好吃。我要再点一份，带回家。
Colleague: Well, actually, oshinko is very easy to make. You could make it even at home with the same good flavor as the one here.
同事：嗯，实际上，日本泡菜做起来很容易呀。你在家里做的味道可以和这里的一样。
Shanoon: Oh, really? How to make it?
香农：真的吗？那怎么做呀？
Colleague: All you need is cabbage, cucumber, carrot, daikon, chili peppers and salt. Easy to find, isn't it?
同事：你所要的食材就是白菜、黄瓜、胡萝卜、大白萝卜、红辣椒，还有盐。很容易找到，对吧？
Shanoon: Yes. Then how to prepare it?
香农：是的，那么怎么烹制呢？
Colleague: Place them in a large bowl and pour the salt over them. Toss well. Then cover them in plastic wrap.
同事：把它们放在一个大碗里，把盐洒在上面，搅拌均匀，然后在上面盖上一层塑料膜。
Shanoon: Is that all?
香农：这样就做好了吗？
Colleague: No, then you need to place a plate on top of it and place the bowl in a cool location.
同事：还没有。你还得在上面放一个盘子，把它放到阴凉的地方。
Shanoon: I'll try it tonight. I'll call you when I'm in trouble.
香农：我今晚就要试试，如果遇到麻烦，我就打你电话哦。
