评论
打印
Emily: Hey, madam. Why so many people like you in the store are hauling carts of green plums and bags of sugar? What do you want to do?
艾米丽：您好，女士。为什么超市里很多人像您一样拖着一车的青梅还有好多袋糖呢？你们想做什么呢？
Customer: Oh, I don't know what the others are doing, but I think they may want to make maesil-ju themselves just like me.
顾客：哦，我不知道其他人要干什么，不过我觉得他们可能和我一样想做韩式青梅酒吧。
Emily: So, you make plum wine by yourself? Amazing! Is it difficult?
艾米丽：这么说，你们是自制青梅酒咯？太神奇了！难做吗？
Customer: Not difficult, but it takes some time. Anyway, very interesting. Plum season is coming, so we need to get 5 to 10 kilos of plum to prepare.
顾客：不难，不过有些耗时。不管怎样，还是很有意思的。青梅的旺季到了，所以我们得准备5到10公斤青梅。
Emily: That much?
艾米丽：那么多？
Customer: Yes. Because you have to toss the imperfect ones, so you might buy more than you imagine.
顾客：是呀，因为要丢掉不好的，所以买的青梅会比想象中的多。
Emily: Oh, I see. A heavy workload, perhaps.
艾米丽：哦，我明白了。或许是个艰巨的工程哟。
