Mario: What a wonderful hair you have.
马里奥:您的头发真好看。
Ann: Just cut, thank you.
安妮:剪一下就行,谢谢。
Mario: Just cut? Well then, cut, er, so?
马里奥:就剪一下?那剪到这儿?
Ann: Higher.
安妮:再短点。
Mario: Higher? Here?
马里奥:再短点?这儿?
Ann: More.
安妮:再短一点。
Mario: Here?
马里奥:这儿?
Ann: Even more.
安妮:还要短。
Mario: Where?
马里奥:哪儿?
Ann: There.
安妮:这儿。
Mario: There. Are you sure, Miss?
马里奥:那儿?小姐,您确定吗?
Ann: I'm quite sure, thank you.
安妮:我很确定,谢谢你。
Mario: All off?
马里奥:都剪了?
Ann: All off.
安妮:剪吧。
Mario: Off. Are you sure?
马里奥:减掉?你确定?
Ann: Yes.
安妮:是的。
Mario: Yes. Off! Off! off!
马里奥:好,剪掉,剪掉,通通剪掉。