George: Maybe we should go to Italy.
乔治:或许我们应该去意大利。
Bree: What?
布瑞:什么?
George: Wouldn't that be a hoot? All those museums and cathedrals, and trattorias. We could just make pigs of ourselves.
乔治:难道不会很有意思吗?那里有博物馆,还有教堂,还有小饭店。我们可以过些无忧无虑的日子。
Bree: I can't go on a trip with you, George.
布瑞:乔治,我不能和你一起去旅行。
George: Why not?
乔治:为什么?
Bree: I'm married. People would talk.
布瑞:我已经结婚了,别人会说闲话的。
George: Right. I'm sorry. It was a bad idea.
乔治:是的,对不起,那不是个好主意。