评论
打印
Page: Now, about Mr. Wolowitz...
蓓姬：关于沃洛维茨先生……
Rajesh: Seven years.
拉杰：认识7年了。
Page: I see.
蓓姬：了解了。
Rajesh: I'm in this country legally, you know.
拉杰：我在这个国家是合法的，你懂的。
Page: I'm sure you are. Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime?
蓓姬：我也这么想。据你所知，沃洛维茨先生曾经有过犯罪前科吗？
Rajesh: Of course not. I'm here on an H-1B visa，which means I can't be associated in any way with crime or criminal activity and I'm not.
拉杰：当然没有。我来这里用的是H-1B签证，这也意味着我不可能跟任何形式的犯罪活动扯上关系而且我也没有过。
Page: Good. To your knowledge, does Mr. Wolowitz have any foreign contacts?
蓓姬：很好。据你所知，沃洛维茨先生有任何国外的联系人吗？
Rajesh: No, just me. Oh, there it is. Here comes a cavity search.
拉杰：没了，就只有我。天呐，终于来了。开始掏家底了。
Page: Excuse me?
蓓姬：你说什么？
Rajesh: Please don't send me back to India, it's so crowded! It's like the whole country is one endless Comic-Con everybody wearing the same costume: Indian Guy.
拉杰：求你们别把我送回印度，那里太拥挤了。整个国家像一场无止境的动漫大会一样，除了每个人穿着相同的装束：印度装。
