评论
打印
Jason: Do you guys eat the seasoned vegetables every day?
贾森：你们韩国人每天都吃腌制的蔬菜吗？
Kim: Actually we South Korean people call the seasoned vegetables kimchi. We like having them nearly every meal.
金：事实上我们韩国人把这种腌制的蔬菜叫作泡菜，我们基本上每餐都吃。
Jason: Why do you love them so much? I have tried them once. They seem to be too salty for me.
贾森：你们为什么那么喜欢吃这个？我吃过一次，我觉得有点儿太咸了。
Kim: This is a long story. We have been making and eating kimchi for a really long time. Kimchi has become an integral part of our life. We even cannot live without them. To tell you a story. The South Korean national Olympic team couldn't stand the food in London and sneaked out for kimchi during the London Games.
金：这个说来话长了。我们制作和食用泡菜的历史非常长，泡菜已经变成了我们生活中不可或缺的一部分，我们甚至不能没有它们过活。告诉你一个故事，韩国国奥队在伦敦奥运会时不能忍受伦敦的食物，都偷偷出去找泡菜吃呢。
Jason: That is really interesting.
贾森：那还真是有趣。
