评论
打印
Selina: Could you tell me something more about traveling by rail and roads around England?
塞利娜：你能多给我讲点儿在英国坐火车和汽车旅行的事情吗？
Ben: OK. London itself has some very large rail stations, including Charing Cross, which serves the south of England, Liverpool Street Station, and King's Cross, some big name rail stations. One of the great things recently about London is the move of Eurostar to St. Pancras, which means that it's now very easy for people from the continent to come into London and then go from London out, particularly to the north of the country and up into Scotland on some quite fast moving trains now, that means you can get to as far as Edinburgh in something like 4 hours. So it's quite easy to get around.
本：可以。伦敦本身有很多大型的火车站，其中就包括查林十字车站，位于英国的南方，还有利物浦街车站和国王车站，都是一些比较大的火车站。最近发生在伦敦的一个大事件就是开通了到圣潘克拉斯的欧洲之星列车，这就使得人们可以很方便地进入或者离开伦敦，尤其是去北部地区，甚至有快车驶往苏格兰地区，也使得人们可以仅用4小时左右的时间就能抵达爱丁堡。这样去旅行就简单多了。
Selina: Thank you very much.
塞利娜：非常感谢。
