Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@Nick美语天天说，还有微信公众号“铅笔英语”来获取更多免费内容
今天的短信有好几个超级实用的短语和缩写！背景是这样的，我们本来打算一起出去出去吃点东西，我给了他2个选择，然后他说去哪个都可以。但是因为当时是game day所以我们怕车开不出去。 (在打橄榄球比赛期间，每个周六都是有比赛的，又因为ohio的人极度狂热橄榄球，所以星期六在columbus叫game day，一般来说，非常堵，靠近体育馆（我们学校）那边堵的不行，和深圳堵车有的一拼)

1. w=with，其实我们用“w/”比较多，后面加斜杠，表示with。当然“w”也可以。

2. tbh就是to be honest，以前讲过的。这句话意思就是他不觉得会有交通拥堵，因为比赛还在进行中（所以人还在看比赛）
3. pour我在Nick美语怎么说讲过，表示下雨很大，倾盆大雨。
4. we'll see我们再看看。根据语境还可以翻译成“拭目以待”“走着瞧”等等
5. play it by ear. "见机行事"，"再看看吧"，"到时再说“ 等等的意思。比如说， 你朋友问你今晚去不去酒吧，你说，再说吧，我也不清楚。"You wanna go to the bar tonight?” “Not sure, I'll play it by ear"
6. cut out有很多种意思，但是在这里取了其中一种，就是形容那种手机信号不好（或者因为其他原因比如手机本身有问题）的时候，声音断断续续，不稳定那种状态。一般这个时候用被动语态。My phone has been cutting out when I was talking to you. Dang it!我的电话老是听不见声音，他喵的！
7. I KNOW 大写表强调。。。这个应该说了10遍以上我觉得。。
Alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye