句子＋翻译

They look forward to finally closing the chapter on this traumatic stage in their lives. 他们期待能终于结束他们人生中非常痛苦的这个阶段。

讲解

这个句子比较长，我们先来看主句是They look forward to doing sth, 意思是他们期待/期盼做某事，这里注意我们要用to doing sth，所以是 They look forward to finally closing the chapter. chapter 可以指书里的章节，也可以指人生的篇章和阶段，close the chapter 就是结束这个阶段。Close the chapter on the traumatic stage. traumatic 意思是受到创伤的，痛苦的，所以是要结束这个痛苦的阶段。那么整个句子应该就好理解了，他们想结束这个人生中非常痛苦的一个阶段，They look forward to finally closing the chapter on this traumatic stage in their lives.

发音

这里注意两个单词的读音，第一个是chapter，它是以ch开头，注意就不要读成 k-apter, 而是/tʃ/，/tʃ/，chapter/'tʃæptɚ/；另一个是traumatic，注意重音，不是traumatic，而是traumatic/traʊ'mætɪk/，traumatic。