【双语对话】
Taylor: Check out this new dress!
看看我的新裙子!
Coco:Wow these are some beautiful floral prints! I feel like I've seen this one somewhere. Did you get it on Mango?
哇这些印花好漂亮!我觉得我好像在哪里见过这条裙子。你是在Mango上买的吗?
Taylor: I actually got this one on ASOS. I did buy one from Mango last week, but they sent the wrong size.
我其实是在ASOS上买的。我上周在Mango买了一条,但他们发错了尺码。
Coco: Did you return it and request the correct size?
你退货然后要求正确尺码了吗?
Taylor: I haven't yet. I am still comparing shipping costs. I don't want to spend a lot on shipping.
还没呢。我还在比较邮费。我不想在快递上花太多钱。
Coco: What are you talking about? Mango already prepaid for all shipping in case customers want to return some items. Did you receive a shipping label together with your clothes?
你在说什么?Mango已经预付了邮费,以防顾客要退一些货。你有收到和衣服一起到的一张运输标签了吗?
Taylor: Oh I didn't know that! I don't know if there is a shipping label somewhere.
啊我不知道是这样的!我不知道是不是在哪儿有一张运输标签。
Coco: It's definitely there. You just pack your clothes in a box, stick that shipping label on top, and drop it off at a USPS store, and you are done.
肯定有。你就把衣服放到箱子里,在上面贴上运输标签,然后放到一家美国邮政,就行了。
【重点笔记】
1.floral prints 印花
例: We used floral prints for our living room.
我们用印花装饰了客厅。
2.shipping cost 运费
例: The shipping cost is not included in the freight quote.
运费不包含在集装箱运输报价中。
3.prepaid adj. 预付的
例: Getting a prepaid card may be a good choice if you have a history of overspending.
预付卡也许是个好选择,如果你有过度消费的历史的话。
4.shipping label 运输标签
例: Cross out all your private information on the shipping label before you recycle the box.
回收箱子前把运输标签上你的个人信息都划掉。
5.stick v. 粘贴,贴,贴
sticky adj. 黏的
例: I couldn't get the hook to stick.
我没法粘住钩子。
My hands are all sticky now. I need to wash off the flour right now.
我的手现在黏糊糊的。我得立刻把面粉/糊洗掉。
6.drop off 放下(人/东西),路过停下
例:I will drop off and say hi.
我会路过停下然后打招呼。