【双语对话】
Taylor: What are you looking at?
你在看什么?
Coco: I found this new online shop that has like the cutest designs. But the problem is it's only free shipping if your total order is over $149.
我找到了一家新的线上服装网站,它们的设计特别可爱/漂亮。但问题是订单要149刀以上才包邮。
Taylor: 149? Is this website on the pricier end?
149刀? 这个网站贵一些吗?
Coco: I would say the price is rather reasonable. But to get to $149, you would need to order at least 5 pieces of clothes. I only have 3 in my shopping cart now and honestly, I am not interested in anything else.
我觉得价钱其实是合理的。但要达到149刀, 你需要买至少五件衣服。我购物车里现在只有3件,而且老实说,我对其他的(衣服)不感兴趣。
Taylor: How much is shipping?
运费多少钱?
Coco: It's $25 because it's international shipping.
运费25刀,因为是国际快递。
Taylor: That's a lot! Actually, let me take a look. I could get a couple tank tops and make it over $150. How's that sound?
这么贵!诶,让我看一下。我可以买两件紧身背心,让总订单超过150刀。怎么样?
Coco: That's a great idea! I will bring you yours next time we meet up. Thanks for helping out girl! You are a lifesaver!
这个主意太好了!下次我们见面时我带给你你的。谢谢你的帮忙姐妹!你真是救了我的命!
【重点笔记】
1.pricey = expensive adj. 贵的
例: Sauna sounds fun but also pricey.
桑拿听起来很有器,但也很贵。
2.reasonable adj. 合理的, 讲理的
例: He is a reasonable person. Go talk to him again and he will understand your situation.
他是一个讲理的人。你再去和他谈一次,他会理解你的处境的。
3.shopping cart adj. 购物车
例: Click here and the item is saved to your shopping cart.
点这里,商品就被放到购物车里了。
4.tank top adj. 紧身上衣
例: I think your blazer will go nicely with a v neck tank top.
我觉得你的西装外套会和v领紧身上衣很搭。
5.How's that sound? 怎么样?
例: We will go camping in the national part for a few days. How's that sound?
我们去国家公园里露营几天怎么样?
6.lifesaver n. 救了别人命的人,省去麻烦的东西
例: Dishwasher is a lifesaver. I have not felt so free in my entire life.
洗碗机就是救星。我这辈子就没感到这样自由过。