【双语对话】

Melanie: Let's check the ticket price now and decide which day we leave.

咱们现在查一下机票价格然后决定哪天出发吧。

Coco: Let me check on Google Flights. Hm, you see on this price chart, April 5 and 6, which are Tuesday and Wednesday, have the lowest prices. And we come back on the following Tuesday or Wednesday. What do you think?

让我在谷歌航班上查一下。Hm, 你看这个价格对比图，4月5日和6日，也就是下周二和下周三的价格最低。然后我们下下周二和周三回来。你觉得如何？

Melanie: Wednesday is better because it leaves us one more day to pack. Packing kids' stuff is gonna take some time.

周三更好因为我们能多出一天收拾行李。收拾孩子的东西会花些时间。

Coco: You are right. Next Wednesday it is. I prefer direct flights even though it's slightly more expensive. I just don't want the kids to get agitated on the road.

你说的对。下周三吧。我倾向于直飞虽然贵了一点点。我不想让孩子们在路途上变得焦躁。

Melanie: I agree. Scroll down a bit, let's see if there is a departure time around 11... There! This one is good. If it takes off at 11:30 and lands at 3, we'd still have the evening.

我同意。往下滑一点儿，咱们看看有没有11点出发的(航班)...这里！这不错。如果11点半起飞，3点落地，我们还有晚上。

Coco: I'll go ahead and book round trips for us and the kids, so 4 tickets in total. We come back on April 12 in the afternoon, sounds good? So I get to rest a bit and get ready for work.

我这就定咱们和孩子的往返航班，一共4张票。我们4月12日中午回来，怎么样？这样我可以休息一下，为上班做好准备。

Melanie: Make it work for your schedule Coco. I am okay with anything.

Coco，围绕你的日程表安排旅行就行。 我都可以。

【重点笔记】

1.price chart 价格对比表

例: This price chart is outdated. Do you have the most recent one?

这张价格表过期了。你有最新的吗？

2.stuff n. 东西

例: I have some stuff in the trunk. I will get them another day.

我后备箱有些东西。我改天再拿。

3.prefer 倾向于

例: I prefer something less sweet.

我倾向于不那么甜的东西。

4.agitated adj. 焦躁的，情绪很乱的

agitatev.让人焦躁

例: Stop agitating him. Give him some time to cool off.

别激他了。给他一些时间冷静一下。

5.scroll down 往下滑

例: If you scroll down the menu, you will see the dessert section.

如果你往下滑菜单，就会看到甜品区。

6.round trip n. 往返行程

例: I know that round trips are cheaper, but I don't know which day I can come back yet.

我知道往返行程便宜一些，但我还不知道我哪天能回来呢。