【双语对话】

Melanie: Here Coco, I found this ultimate travel packing checklist online. Let's do a quick check and see if we missed anything important.

看这个可可，我在网上找到了一个终极行李打包清单。咱们快速过一遍，看看少带了什么重要的东西。

Coco: That's so helpful mom! Thanks! Let's start with the health category. So, we have already taken the allergy pills for Sara, and eye drops for myself... Oh sunburn relief! That's a good idea. I am sure the Miami sun is not forgiving.

这个太有帮助了妈妈！谢谢！咱们从健康栏开始。那么，我们已经带了给莎拉的过敏药，和我的眼药水。哦晒伤药！这是个好主意。我确定迈阿密的太阳不是很宽容(迈阿密的太阳很毒)。

Melanie: We can always get sunscreen and sunburn relief when we get there. I am not sure if we can take sunscreens in carry-ons. My friend had to throw away a lot of creams at the security check because the bottles were too big.

我们总能在到了之后再买防晒霜和晒伤药。我不确定我们是否能在随身行李里带防晒霜。我朋友不得不在安检处扔掉了很多霜因为瓶子太大了。

Coco: You are right. Let's not risk it. How about travel documents... We have our IDs, health insurance cards, and ... Oh let me print out the travel insurance just in case. It's always safer to have physical copies.

你说得多。咱们别冒险。那旅行文件呢...我们带了身份证件，医保卡，和...哦，让我把旅行险打印出来以防万一。有纸质版总是更安全(保险)。

Melanie: I already went through the rest of the list. The only thing I need to do is to find enough travel pillows for all of us.

我已经过了一遍剩下的清单内容。唯一我要做的一件事是找到足够的旅行枕。

Coco: That's fine mom. I never really liked it and the kids barely use it. You can just take that one we have.

不用了妈妈。我从来没喜欢过它，孩子们也几乎不用。你带上我们有的那个吧。

【重点笔记】

1.checklist n. 清单

例: Create a daily checklist so you won't forget small things.

拉一个每日清单，这样你就不会忘记小事了。

2.forgiving adj. 宽容的，会宽恕他人的

例: She is not the forgiving type. You may need to do more than a verbal apology.

她不是会宽恕人的类型。你除了口头道歉可能需要做更多。

3.cream n. 面霜

例: Try this new night cream! My skin was literally glowing after using it for just a week.

试试这个新晚霜！我刚用了一周，皮肤都开始发光了。

4.security check (地铁、机场)安检

例: Take the escalator down the hall and you will find the security check on your left.

乘坐大厅尽头的扶梯，你会看到安检在你的左边。

5.physical copy 纸质版

例: You must have a physical copy of your certificate. We do not accept electronic ones.

你必须有证书的纸质版。我们不接受电子版。

6.barelyad v. 几乎不

例: I barely touched the shelf and it just fell from the wall.

我几乎没碰架子，它就从墙上掉下来了。