Steven bought a beautiful dress for his wife Julia as a birthday present. Now Steven is showing it to Julia.
史蒂文为妻子茱莉亚买了一条漂亮的连衣裙作为她的生日礼物。现在史蒂文正在把这条裙子拿给他妻子看。
A: Darling, this dress is for you, I hope you like it.
亲爱的,这条连衣裙是买给你的,希望你喜欢。
B: Oh, very beautiful. Thank you, Steven, I like it very much.
太漂亮了。谢谢你,史蒂文,我很喜欢。
A: Your birthday is coming and I think this dress suits you. Why not try it now?
你的生日快到了,我想这条连衣裙适合你。为什么不试穿一下呢?
B: My birthday present? I can't help telling you that I'm a happy woman, darling. I will come back soon. It fits me exactly. How does it look like?
我的生日礼物?亲爱的,我都忍不住告诉你,我是一个幸福的女人了。我马上回来。它很合身,看起来怎么样?
A: It displays your slender figure, Darling.
亲爱的,它衬托出了你苗条的身材。
B: The most important thing is that you bought it for me. I am happy that you know my size and style.
最重要的是它是你买给我的,很高兴你知道我的尺寸和风格。
讲解:
buy sth for sb/buy sb sth
给某人买东西
buy的过去式是bought
例句:
He bought me a new coat.=He bought a new coat for me.
他给我买了一件新衣服。
I bought a gift for my friend as his birthday present.
我给我朋友买了一个礼物作为他的生日礼物。
suit
(尤指颜色,款式)合身;相配
例句:
Yellow suits you. You should wear it more often.
黄色很适合你。你应该多穿黄色衣服。
This shirt doesn't suit me.
这件衬衫的款式不太适合我。
The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt.
你戴的领带不太适合你,但是我认为它与你的衬衫很配。
can't help doing
忍不住做某事;不由自主的做某事
例句:
I can't help staying up to watch the movie.
我忍不住熬夜看那部电影。
I can't help smiling when I see her.
我看到她就忍不住笑。
He can't help checking his phone every few minutes.
他每几分钟就忍不住看一下手机。
fit
指衣服尺码,大小的适合
例句:
This shirt doesn't fit me. It's too small.
这件衬衫不适合我。这件太小了。
The shoes doesn't fit. Do you have a bigger size?
这鞋子大小不适合我。你们有大一码的吗?
slender
苗条的;纤细的
例句:
She's got a beautiful slender figure.
她身材优美苗条。
The dark jeans with that belt display your slender waist.
深色牛仔裤配上那条腰带凸显了你的苗条的腰身。