评论
打印
-课程导读
10月9日晚，江歌妈妈开启了人生中的首场带货直播。她表示自己身体状况无法进行高强度工作，需要一份工作来维持生计并支撑维权之路和养老问题。当晚直播间不少网友对她表示支持，三个小时销售额超过百万。首场直播结束后，江秋莲回复网友评论：“买不买东西无所谓，只要不是恶语相向我都感激您的陪伴。”很多网友称，这是一位坚强勇敢的妈妈，祝福她余生顺遂。与此同时，有网友曝出，刘暖曦（曾用名：刘鑫）曾在视频号上直播带货，7至9月共直播四次，其账号被众多用户投诉后永久禁播。英语中有哪些词可以用来形容“坚强勇敢”？“直播带货”英语又怎么说呢？来听今天的节目。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【水木英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. She's been through so much in life; she's tough as nails.
她经历了很多困难；她坚强如钢。
2. Conquer English; Never Say Die!
征服英语，永没有止败！
3. It takes guts of steel to do what he does.
要做他所做的事情需要钢铁般的勇气。
4. I can just scrape by on what my parents give me.
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。
5. It's crazy how many online celebs are doing this live shopping thing.
太疯狂了，这么多网红在直播带货。
【口语积累】
1. 坚强 tough as nails
英语中形容“坚强”最常见的几个词包括：strong，表示一个人“有坚定的意志力”；tough，指“能吃苦耐劳的；坚韧不拔的”；gritty，指“坚毅的，有勇气的”。除此之外，还有一些常见的短语：tough as nails（坚如钢铁的），never say die（永不言败），iron-willed（意志坚定的）等等。
She's incredibly strong, both physically and mentally.
她非常坚强，无论是在身体上还是心理上。
He's a tough individual who can endure hardship and challenges.
他是一个坚韧的人，能够忍受困难和挑战。
That takes a lot of grit.
这需要很大的毅力。
She's got a steely determination.
她拥有钢铁般的决心。
She's been through so much in life; she's tough as nails.
她经历了很多困难；她坚强如钢。
Conquer English; Never Say Die!
征服英语，永不言败！
2. 勇敢 guts of steel
除了brave，英语还有这些词可以形容“勇敢”：courageous（有勇气的，勇敢的），fearless（无畏的），gutsy（勇敢坚定的），guts of steel（钢铁般的勇气）等等。英语中还常常用hero（英雄）或heroic（英勇的）来形容勇敢的人。
She's incredibly courageous.
她真的很勇敢。
She's fearless in the face of danger.
她面对危险毫不畏惧。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
She's a true hero.
她是真正的英雄。
It takes guts of steel to do what he does.
要做他所做的事情需要钢铁般的勇气。
3. 维持生计 pay the bills
“维持生计”比较书面化的说法是make/earn a living，在口语中可以直接用pay the bills（付账单）来表达。如果想强调“勉强维持生计”可以说get by或scrape by，scrape在这里指的是“艰难获得”。
He makes a living by working as a freelance writer.
他靠做自由撰稿人维生。
They both work to pay the bills and make ends meet.
他们家是双职工家庭，两人都工作以维持生计。
With his part-time job, he can just about get by each month.
他靠兼职工作每个月勉强能维持生计。
I can just scrape by on what my parents give me.
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。
4. 直播带货 live-stream shopping
live-stream即“直播”，live-stream shopping即“直播购物/带货”，也可以简称为live shopping。口语中我们也可以直接说go live to sell sth。
It's crazy how many online celebs are doing this live shopping thing.
太疯狂了，这么多网红在直播带货。
These days, it's all about celebs going live to sell stuff.
现在到处都是网红在直播带货。
The host was so convincing, I couldn't resist and ended up buying that eyebrow pencil in this live shopping session.
主播在直播间太有说服力了，我忍不住买了那只眉笔。
You won't believe it, but she's hawking tea in her live video.
说出来你都不信，她竟然直播卖茶叶。
关注“水木英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
