01.Temporary

加拿大总理隔离，NBA被迫停赛，北美疫情拉响了警报。身处加拿大的主播们也不得不暂停工作室的录制，《潘吉Jenny告诉你》节目要暂时和大家告别一段时间了。

We'll be taking a short break due to COVID-19.

这次的疫情已经被世界卫生组织判定为全球性的大流行：

Global spread: 全球性的传播

减少外出、主动隔离，每一个人的努力对疫情防控来说都至关重要：

We all need to do our part in the fight.

我们的主播团队也从上周开始在家远程办公：

Remote working: 远程办公

Work from home: 在家办公

这次受疫情影响的停播是暂时的，英语中“永远”除了 forever 还可以说“for good”：

Temporary, not for good: 暂时的，不是永远

《潘吉Jenny告诉你》从开播到现在，主播们致力于不断地为大家带来好内容。这次虽然停止更新新节目，但我们也从近千集往期节目中，为大家筛选了一部分经典老节目。

Treasure chest: 宝库；百宝箱

The greatest hits: 精选集

在这次暂别的时间里和大家一起重温那些“虽然过去了一段时间，但仍然非常经典的内容”。

Oldies but goodies

02.Take a breather

说到“再见”大家一定最先想到：

Goodbye: 再见

但这个词在日常生活中的使用频率不高，相反它有“The end”“I'm not gonna to see you again”的意思。所以这次我们不会 say goodbye，而是：

Take a breather: 休息片刻；歇口气

电视剧、电视节目暂停一段时间通常用这个词：

Hiatus: 间断，间隙

The NBA will take a 30-day hiatus due to the coronavirus. 因为冠状病毒的影响，NBA将会暂停30天。

在国外上大学，你可能会听到教授对同学们说自己下学期暂停授课：

Sabbatical: 休假，尤指大学教师进行学术研究或旅行的假期

Take a sabbatical: 休假

03.Come and join us

疫情给每个人的生活都带来了一些改变和挑战，但我们开心地发现大家学英语的热情并不消减。由于制作比较超前，开言会员课程仍然会照常更新。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。