01.Moved
We're going to be jumping back and forth between active and passive, so be ready!
“感动”有很多种表达,今天我们要在主动和被动的用法上来回切换,快快做好准备!
首先,第一个想到的单词可能是move,我们都知道它有“移动”的意思,那作为一种feeling情感,你可能会问:Is it a verb? Is it an adjective? 它到底是动词还是形容词呢?
Adam 提示大家,今天在学习的时候,不要太过纠结于语法,否则就要错过最重要的用法了。
I was reading all those comments and I was moved. 我读了所有的留言然后很受感动。
I was moved to tears by the speech. 我被演讲感动到哭了。
The comments were very moving. 留言太感人了。
既有 moved,也有 moving ,他们的区别就像 excited 和 exciting:-ed修饰人,-ing 修饰物,所以第一句第二句的主语是 I 我,第三句则是 The comments 留言。
02.That touched a nerve!
第二个表示感动的单词和第一个的用用法相同,可以当作替换:
Touched:令人感动的
Touching:感人的
I'm touched. 我好受感动。
It's so touching! 太感人了!
要注意哦,touch 单独用是“感人”的意思,但是如果后面加上了这些表达,意思也许会发生变化:
That touched a nerve! (Bad!) 触到了那根神经!
That touched my heart! (Good!) 内心很感动!
What touched you the deepest? 什么最触动你?
03.What an inspiring story
今天讲的这么多词,归根结底感动是真正触动到内心的情感,因此自然有用 heart 的表达:
Heart-warming:暖心的
然而这个词没有Heart-warmed这种用法:
I'm heart-warmed.
Jenny 和 Adam 说每次读到大家给主播的留言,感动之余也备受鼓舞,粉丝们就是前进的动力!
Inspiring:振奋人心的
Inspired:受鼓舞的
What an inspiring story!多么鼓舞人心的故事啊!
I was so inspired by her story. 我从她的故事里很受鼓舞。
04.You're the best!
一定有某一瞬间,你被一个不经意的举动温暖到,或者另一半有一天送给你了超级感动的礼物,说点什么给出满分的 reaction 呢?
You're the best!你最棒了!
That's so sweet!太甜了吧!
或者用上软软的语气说一句这个撒个娇:
Awww(此处省略无数个www):噢~
05.Other emotions
除了感动之外,今天还给大家补充一些其他关于积极情绪的表达。
Fire someone up:使某人充满热情和动力
Get fired up:情绪激动的
千万要小心,这个表达别说成 be fired 被解雇!
Stoked: 振奋的
Energized:充满热情的
Passion:激情
看到“激情”两个字,不禁想到很多人超爱的电影《速度与激情》了,但是片名里的这个词不是字面意思的 passion,官方英文名其实是Fast and the Furious。Furious 意思是激烈的,它对应的名词是 fury,表示“狂怒”,语气比 anger 更强烈。
Uplifted:喜悦的
Galvanized:激发情绪的
Arousing:振奋人心的
Stirring: 震撼人心
06.用户留言精选
还记得 Adam 专访里的最后一句吗?他说:“我从everyone's favourite'哥'到everyone's favourite'叔',即将变成'爷',你们还会爱我吗?”
那天有一条这样的回复,来自网友“青羽”:
理论上来说,你的一部分观众也从always love you '妹',变成了always love you '姨',将来也会变成always love you '奶',所以不用担心啦,大家一起慢慢开心变老。
还有我们的听众“艺霖”,身为家长,日常坚持学习,言传身教,小朋友也认识了 Adam:
哈哈哈,我女儿记不住开言英语,每次都是喊着:“妈妈,我们可以听Adam那个节目吗?”
更有三代人的坚持,让主播备受感动。“奇厨卫合浦旗舰店”这位朋友说:
看到写Adam马上点进来看了。当然,几位老师我都喜欢????我儿子刚读初一,现在对英语有点一头雾水,我已经给他听过A1第一课了。相信他会喜欢上的。开言英语是我中专班主任介绍的,她今年64岁了,已经学了两年,这次的优惠活动她续了4年,是她的行动感动了我。相信我们以后肯定不一样!加油!
看完了留言,是不是很 inspiring?希望这些温暖的话,也可以给你带来感动,给你学习英语的动力!原来有这么多人,和你一样在努力着……
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。