With those who follow a different way, It is useless to take counsel.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:those who
= people who
Those who saw the performance thought it memorable.
看过的人都认为这场表演令人难忘。
回顾【Those who do nothing are inviting shame as well as violence. 袖手旁观就是在为虎作伥】
2. 词链儿:it is useless to do XX/doing XX
做XX没有用
to do 不确定
具体将要做的,用to do
doing确定、既定
泛泛而谈用doing
It was useless to complain.
抱怨没有用。
It's useless worrying about it.
为这事担心无济于事。
I know you're in here, Lincoln. It's useless to hide.
我知道你在这儿,林肯。躲藏是没用的。
影视片段《神盾局特工》
3. 词链儿:take counsel with XX
与XX商讨、商量
take counsel from XX
征求XX意见
词汇:counsel n. 劝告,忠告,建议
Listen to the counsel of your elders.
要听从长辈的忠告。
Before making a decision, it's always wise to take counsel from trusted friends.
在做决定之前,向信任的朋友征求意见总是明智的。
活学活用:
请用 it is useless to do XX/doing XX 随意造句
道不同,不相为谋。
志向不同的人,就不要在一起共谋大事了。
道者,路也。引申为各人所走的人生大道,即人生志向。
孔子认为,人生志向不一样的人,不能共同谋划事务。
孔子在这里所说的道,指信仰、志向、原则、立场、观点等,它决定着人们的世界观、人生观、价值观,决定着人们所选择的方向、道路和目标。如果在这些基本主张上意见不同,是很难在一起相互商议,相互谋划,相互合作的。“道不同,不相为谋”这句名言,已成为人们经常引用的成语。
【出处】《论语·卫灵公》
译者:Arthur Waley亚瑟·伟利(1889年8月19日—1966年6月27日),英籍东方学学者及汉学家。
关注微信号:TeacherGwen