最匹配的单词
Compatible:搭配的、适配的、匹配的(用于描述电子产品)
They are a very compatible couple: 他们是很般配的一对儿
This cable isn't compatible with my phone: 这根数据线跟我的手机不匹配
浪漫的短语
因为是形容两个人非常般配,所以这些短语都用到了each other(彼此、互相):
Perfect for each other:完美的一对儿
(也可以说perfect couple, perfect match)
Made for each other: 天生的一对儿
Meant for each other: 本就该在一起
Get each other:理解、了解对方
Complement each other: 彼此互补
吃货看过来
这些短语都是用西餐里很搭配的食物来表达“很搭、很配”
They go well together: 很和谐、很配
Like bread and butter: 就像面包和黄油
Like peanut butter and jelly: 就像花生酱和果酱(北美很常见的三明治酱料组合)
Like burgers and fries:就像汉堡和薯条
Like two peas in a pod: 就像一个豆荚里的两颗豌豆(形容两个朋友很投缘,简直像亲生兄弟姐妹)
Like peas and carrots:就像豌豆和胡萝卜(电影“阿甘正传”的台词)
中国文化最经典
Yin and yang: 阴阳
形容两人非常搭配和互补,可以这么说:
You're the yin to my yang.
She is the yin to my yang.
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。