What's new? What's shaking?

有什么新发展、新变化? 英语口语里常用的问法。

说到“改变”和“变化”，记住这三个动词：

Change: 改变

Switch: 改变、换

Get a new …: 得到了一个新的......

换工作

I got a new job: 我有了份新工作

I changed jobs：我换工作了，记得要用复数，因为从旧到新，涉及两份工作

但如果说my job, 那要用单数

I changed my job: 我换了工作

换个动词也是同样的语法逻辑：

I switched jobs.

I switched my job.

也可以说：

I’m with a new company：我在一家新公司

跳槽可以用jump ship吗？

Jump ship在英语里形容公司要倒闭或者有什么大问题，所以员工走了。不像中文“跳槽”是中性的。

I quit my job: 我辞职了

I fired my boss：虽然我们中文会说“我炒老板鱿鱼”，不过英语里这个说法相对没那么普遍

I decided to start my own business：我自己创业了

换房子，换地方

I got a new apartment：我新租了个房子

I changed/switched apartments：我新租房子了

I changed/switched my apartment: 同上

I moved to a new place：我搬到新地方了。这个说法适用范围很广，可以是租、买、甚至是换地区、换城市、换国家

换车

I changed/switched cars：我换车了

I changed/ switched my car: 同上

I got a new car: 我买了辆新车, 贷款、租赁都可以

I traded in my car: 我以旧换新置换了辆新车

I upgraded to a new car: 我升级买了辆新车

换学校、换专业

I changed schools: 我换学校了

I changed/switched my major: 我换专业了

I switched schools/majors: 我换专业了

新伴侣

I got a new boyfriend/girlfriend: 我有个新男友、新女友

I changed/switched boyfriends/ girlfriends可以吗？虽然语法上是正确的，但是建议大家不要用change, switch这些动词，会给人对感情不严肃的感觉

I'm seeing someone new: 我在交往新对象

We are no longer together: 我们不在一起了

We decided to take some time off：我们决定先分开一段时间

最后，再分享一些更万用的表达：

There have been some changes: 有些改变，后面可以跟in my life, in my work, in my situation, in my relationship等等具体情况

I decided to make some changes: 我决定做出些改变

I decided to shake things up: 同上，但形容更大的改变，有点儿颠覆性的

I decided to try something new: 我决定尝试些新东西

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。