Cool off with some delicious ice cream in summer: 夏天吃冰淇淋降温、解暑
But ice cream is perfect all year round in every season: 但其实冰淇淋一年四季都很完美
美国最受欢迎的十大冰淇淋口味
Top 10 ice cream flavors in the USA: 美国十大冰淇淋口味
According to supermarket sales revenue and consumer preferences in recent years: 根据近几年的超市销量与消费者喜好
Vanilla: 香草 (看似平平无奇的香草却是最受欢饮的口味! Vanilla 还可以作为形容词,形容很平庸的人事物)
Chocolate: 巧克力
Strawberry: 草莓 (香草、巧克力、草莓三种口味混合的三色冰淇淋叫Neopolitan)
Butter pecan: 黄油碧根果
Cookie dough: 曲奇面团
Cookies and cream: 曲奇奶油
Mint chocolate chip: 薄荷巧克力碎
Chocolate chip: 巧克力碎
Rocky road: 岩石(冰淇淋里有冻硬的棉花糖,外观像岩石)
Peanut butter: 花生酱
Mass market brands: 大众市场品牌
High end brands: 高端品牌
H?agen-Dazs is a high end brand available in supermarkets in the US: 哈根达斯是美国超市里能买到的高端冰淇淋品牌
Fancy and European: 高级、欧洲
Ben & Jerry’s is perhaps the most iconic American ice cream brand: Ben & Jerry’s可能是最能代表美国的冰淇淋品牌
The flavors are very innovative as if designed by ice cream lovers: 它的口味都很新奇,就像是冰淇淋爱好者自己发明出来的
The ice creams are loaded with big chunks of chocolate, nuts, brownie, etc : 而且它家的冰淇淋料都很足, 有大块的巧克力、坚果、布朗尼等等
Started by Ben and Jerry in Vermont, one of the coldest places in USA: 这个品牌由Ben和Jerry两人一同创立,而且是在美国最冷的地方之一佛蒙特州
大家体会一下Ben & Jerry’s的魅力吧:(现在国内也有卖了,你吃过吗?)
东北大板、盐水棒冰
最后,看看不同种类的冰品英语怎么说:
Cup: 杯装冰淇淋
Cone: 冰淇淋蛋筒
Pint: 品脱(就像哈根达斯家庭桶的容量)
A scoop: 一球冰淇淋 (千万别说ball)
Gelato: 意大利式冰淇淋
Soft serve ice cream: 软冰淇淋(就像麦当劳那样机器里放出来的火炬冰淇淋)
Shaved ice: 刨冰
Popsicles: 冰棍儿、棒冰
Saline water popsicle: 盐水棒冰
Dongbei popsicle: 东北大阪
“Ice cream brick”: 冰砖(字面直译,不是标准的英语说法)
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。