出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 冰河世纪2 > 正文

影视精讲《冰河世纪2》第13期:愈帮愈忙

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

【短语解释】
原文:Crash, are you OK? What happened?可拉鼠!你没死吧? 怎么回事?
take place和happen的区别:
take place 表示“发生、举行、举办”,一般指非偶然性事件的“发生”,即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排。
例如:
When did the accident take place?
事故是什么时候发生的?
Elections take place every four years.
选举四年举行一次。

happen作“发生、碰巧”解,一般用于偶然或突发性事件。
例如:
What happened to you? (一般不说:What did you happen?)
你发生什么事了?
I happened to see him on my way home. = It happened that I saw him on my way home.
我碰巧在回家的路上看到他。
注意:happen 与 take place 通常都没有被动语态。


原文:Who's gonna watch my back?以后谁来保护我?
watch one's back:小心提防
例句:
I guess I better watch my back.
我想我最好注意我的后面
But here I got men to watch my back.
但是在这里有人可以罩着我


【日常用语】
Who's gonna watch my back?
以后谁来保护我?

You've done enough.
你己经愈帮愈忙了



文章关键字: 精讲 冰河世纪 影视

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。