评论
打印
Hello? Hello?
喂？喂？
Don't even think about it! Lt. Wolfe?
想都别想！Wolfe上尉？
Who's this?Julie Plummer.
谁？ Julie Plummer
It's Julie Plummer.
我是Julie Plummer
Ah!
啊！
What's that? Julie Plummer!
是谁啊？Julie Plummer！
Oh, Mrs. Plummer.Did something fall?
噢，普朗姆夫人 是不是有东西掉下来了？
What was that noise? Nothing. Everything's okay!
那吵闹是什么？ 没什么，一切都很好
You'll be happy to know that I found the culprit that's been sneaking around!
你会很高兴的，我找到了在周围鬼鬼祟祟的犯人！
Great. Who was it? Just some teenager.
太好了，是谁？ 只是个十几岁的人
Teenager? I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
十几岁？我想告诉你我还要多留几天
You'll be a few more days?
你还要多留几天？
Yes, is that a problem? No, that's no problem!
是的，有问题吗？ 不，绝对没问题
No, I'm fine. I'm just... I'm just doing my...
不，我很好，我只是…… 我只是在履行我的……
Your what?
你的什么？
Duty. Sure everything's okay?
职责 所有事肯定都没问题？
Things are great, Mrs. Plummer.
一切都很好，Plummer夫人
Yeah, you just do whatever you have to.
只是有什么要做的就去做呗
Well, tell the kids I said... Bye, Mrs. Plummer!
嗯，告诉孩子们我……再见，Plummer夫人！
