评论
打印
Everybody up. That means you too.
所有人站起来，你也是
Tracking devices, never take them off.
这是跟踪器，决不要摘了它
The panic button is for emergencies only.
应急按钮只用于紧急状况
Touch that, you’d better be dying.
碰了那个，你最好是快要死了
Or you’re dead.
或者你已经死了
I would rather chew off my arm than wear that.
我宁愿咬断我的手臂也不要戴那玩意儿
Just because my mom is paranoid doesn’t mean we have to take orders from you.
就因为我妈妈神经兮兮的 不代表我们要听你的命令
Let me explain how the chain of command works.
让我来告诉你们指挥系统是怎么运行的
I tell you what to do and you do it!
我告诉你们怎么做，你们就怎么做！
End of chain.
就是这样
I’m not gonna have time to remember all of your names.
我没时间去记你们所有人的名字
You’ll be Red Leader. Red Baby. Red One. Red.
你是红色头头，红色宝宝，红色一号 红色……
