v. 扰乱,妨碍,使 ... 不安
您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 妙警贼探 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
一.trouble:n.困难, 烦恼,麻烦 v.使烦恼,麻烦, 苦恼,费神
【词义辨析】
bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
disturb较正式用词,多用被动态。指扰乱,使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序,是程度较深的烦恼。
trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心,多指一时的打扰或恼怒。
irritate语气比annoy强得多,指激怒,使发怒,多指一种短时间的反应。
vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼,有时含激怒的意味。
【例句用法】
I'm sorry to have to put you to so much trouble.
很抱歉,给您添了这麽多麻烦。
Don't mention my name or you'll get me into trouble.
别提我的名字,免得给我惹麻烦。
二.kind:adj.亲切的, 善良的, 仁慈的, 宽容的 n.种类, 本质
【词义辨析】
kind, sort, type, class, classification, category, species, variety
这些名词均有“种、类、类型”之意。
kind指性质相同,而且特征很相似,足以归为一类的人或东西。
sort普通用词,文体较kind随便,指对人或对事物进行的大概分类,有时含贬义。
type指客观界限比较清楚,有相同本质特点的同类事物,或指大致相似的同类事物。
class正式用词,指门类、种类或优劣等级;用于指动植物的分类时,表示“纲”。
classification指根据已经确定的类型对某一事物作鉴别和归类。
category书面用词,特指有确切定义的群体。
species书面用词,单复数同形。指生物分类上的种。
variety强调有各自的特点,形式不同,品质不同的种类。
【例句用法】
People had told me she was very pleasant but she's nothing of the kind.
人家告诉我她很可爱,可是她根本不是那样。
Taking a blind man across the street is a kind act.
扶盲人过马路是一种善良的行为。
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
时装罪案剧集《妙警贼探》S01E01:"鬼头"之称岂是浪得虚名
原文欣赏Back me up, I need you to flirt.What?帮个忙 我要你去勾引他 什么You're charming enough,right? That guy right there.你魅力十足嘛 那家伙在那边I'll be right back. Stay here.我 -
时装罪案剧集《妙警贼探》S01E01:别让猜忌毁掉你美好的爱情
原文欣赏I need to find Kate.Man with the ring was with Kate in California.我得去找凯特 那个戴戒指的男人和凯特一起在加州You tell me what he wants from her?你说他的目的是什么呢Cause he didn't f -
时装罪案剧集《妙警贼探》S01E01:女人都喜欢直接的表白?
原文欣赏So, our ghost finally has a name.It's Idil Hazeva.我们的幽灵终于有名字了 叫伊迪尔·哈采瓦Let's stick with "ghovat" for now.Do we know anything more about him?暂时还 -
时装罪案剧集《妙警贼探》S01E01:神探与终结者是什么关系?
这部剧集之所以叫做《White Collar》,是因为剧中所涉及的案件都是「高科技型犯罪」或者「智慧型犯罪」,绝非拦路抢劫或者小偷小摸这类「只需动手不需动脑」的案件可以比拟的。像最近一集《灵书妙探》(Castle)描述的多线索诈骗案,就属于「White Collar」类型。 -
时装罪案剧集《妙警贼探》S01E01:时髦的谋杀案现场什么样?
谋杀案的现场出现了一条裙子?这条裙子又恰好是谋杀的作案工具?这到底是一个怎样匪夷所思的凶案现场?看起来呆呆的猫叔Peter竟然也说自己懂很多时尚界的知识?跟着猫叔一起看看这“时髦”的谋杀案吧。