手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片美丽中国精讲 > 正文

BBC纪录片《美丽中国沃土高原》第8期:龙的传人

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ancient Chinese philosophy took nature itself

中国古代哲学认为自然
as the inspiration for its most fabulous creature
孕育了大多数的珍奇生物
Fertile rivers may have shaped this civilization
富饶的河流也许形成了这里的文明
but the Chinese believed
但中国人认为
that the rivers themselves were formed and controlled
河流本身则是由一种动物形成和掌管的
by a dragon
Unlike the destructive dragon of the west
与西方暴虐的龙不同
the Chinese dragon was benevolent
中国的龙是仁慈行善的
provided it was treated with respect
受人尊敬
The ancient Chinese called themselves
古代中国人称自己为
descendants of the dragon
龙的传人
and knew they needed to live harmoniously
并认识到他们需要和谐地生活在
in the dragon's realm
龙的国度中
This respect for the dragon
这种对龙的尊敬
has relevance today
影响到了
for a remarkable creature which lives around
如今生活在中国另一条伟大河流
the paddy fields of China's other great river
扬子江的周围稻田中的
the Yangtze
奇特生物

重点单词   查看全部解释    
harmonious [hɑ:'məuniəs]

想一想再看

adj. 和睦的,和谐的,音调优美的

联想记忆
relevance ['relivəns]

想一想再看

n. 中肯,适当,关联,相关性

 
script [skript]

想一想再看

n. 手稿,脚本,手迹
vt. 为...

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
realm [relm]

想一想再看

n. 王国,领域

联想记忆
fertile ['fə:tail]

想一想再看

adj. 肥沃的,富饶的,能繁殖的,多产的,(创造力)丰

联想记忆
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
destructive [di'strʌktiv]

想一想再看

adj. 破坏性的,有害的

联想记忆
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 
remarkable [ri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的

联想记忆


关键字: 沃土高原 美丽中国

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。