(一).Does it/that work for you? 你的想法呢？/你觉得好吗？/你没关系吗？

原音重现：
A:I'd like to meet you at 3. Does that work for you?
我想3点见面，可以吗？
B:Sure, I can fit that into my schedule.
当然了，这和我的日程不冲突。

英英释义：
Usually this means "Do you like it?" It is a way of asking if something is OK.
美剧表达：
1.Go along with this and it'll work for you.
就这么办吧，这对你也有利。

(二).Did you like it? 好不好？/你高兴吗？/你喜欢吗？

原音重现：
A:Is that a new perfume you are wearing?
你涂新香水了？
B:Yes, it is. Do you like it?
是的，你喜欢吗？
英英释义：
This means the speaker wants to know if something was good. He is asking "Did you think it was bad or good?"
美剧表达：
1.What about you, Ray? Did you like it?
雷，怎么样？你喜欢吗？