What I think we really need is a change.
我们应该做个改变。
Good idea. Take a couple of weeks off. Get some sun. Take Jonah fishing.
好啊!休息几周,去晒太阳,带着乔纳去钓鱼。
No, a real change. A new city.
不,要真正的改变,迁居他方。
Someplace where every time I go around a corner I don't think of Maggie.
一个不会让我想到玛吉的地方。
What might have happened and knowing I could have done something.
有所为却不为而遗憾终生。
What do you think? It's just cold feet, isn't it?
你觉得呢?临阵退缩是吗?
Everybody panics before they get married. Didn't you?
每个人婚前都会紧张,你呢?
Yes, I did.
我也是。
Thank you very much, Dennis. I feel so much better just having blown this off.
谢谢,说出来我舒服多了。
Anytime.
不客气。