评论
打印
(一).I am going with it. 我就这么做。/就这么办。
原音重现：
A: Did you like our proposal?
你赞成我们的提议吗？
B: Yes, I did. I am going with it？
是的，就这么办吧。
(二).I'm calling the shots. 我来决定。/我来作指示。
原音重现：
A: John says you were wrong about the merger.
约翰说你在兼并这件事上做错了。
B: I'm calling the shots. He doesn't understand anything.
这是我决定的事情，他什么都不知道。
美剧表达:
You listen to me now! I am calling the shots.
都听我说！现在我来指挥。
