手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 这个男人来自地球 > 正文

听电影《这个男人来自地球》学英语第24期:老夫少妻的爱情

来源:可可英语 编辑:justdoit   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

That’s it?

就这样?  

I can work with that.

我没关系。  

If what I’m saying is true.

如果我说的都是真的。

You and any children will age.

你和孩子都会老去。

I won’t.

我却不会。  

And one day I’ll leave.

有一天我会离开。  

You’ll go back to your may-December romances.

你会继续着老夫少妻的爱情。  

The simple fact is.

简而言之。  

That I can’t give you forever.

我不能承诺你永远。  

How long’s forever?

永远是多远?

Who ever really has it?

谁又能真正拥有永远?

My parents split up before I was born.

在我出生前我的父母离婚了。

And then my mom’s next marriage lasted.

我妈妈的第二段婚姻持续了。  

What, a whole three years?

整整3年。  

Then there’s death, illness, acts of god.

接着就是病痛和死亡都是神的旨意。  

No one knows how long they have.

没人知道自己能活多久。  

Or how little.

或是多短暂。  

I love you.

我爱你。  

Take whatever you can get.

我什么都愿意为你付出。  

Like ten years?

那10年呢?  

Why did you do that?

你在干嘛?  

I wanted to see how fast you were. Check your reflexes.

想看你速度怎样 测试你的反应力。  

I don’t have eyes in the back of my head.

我背后可没长眼睛。  

I can’t hear a flea walking.

我也听不到跳蚤走路。  

I am not in any way superman.

我没有特异功能。

重点单词   查看全部解释    
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答应,预定,使忙碌,雇佣,订婚

 
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
explicitly [ik'splisitli]

想一想再看

adv. 明白地,明确地

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆


关键字: 老夫少妻 爱情 旨意

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。