评论
打印
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。
Sanction制裁、处罚
sanction这个词除了表示“批准、同意、支持、认可”的意思外，还有“制裁、处罚”的含义，为什么它会有两种恰恰相反的意思呢？
sanction的意义源于其拉丁词根sancire，sancire表示to prescribe by law。十六世纪，sanction首次出现在英语中，表示“宣布针对某种行为的法律”，而这种行为可能是合法的，也可能是违法的。到了十七世纪，sanction开始被用来表示“因违法受到的制裁”；十八世纪早期，
sanction又有了“法律对作某事的许可”的含义，后来就逐渐演变为今天的“支持，鼓励”。
sanction的双重含义有时确实让人迷惑，英语里像这样含有相反意义的词还有很多，被称为Janus words（Janus是罗马神话里的双面神）。例如：oversight既表示“小心照看”，又有“疏忽、失察”的意思，类似的词还有buckle、cleave和weather等。
