手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语单词 > 趣味英语起源论 > 正文

趣味英语起源论第95期:Sanction制裁、处罚

来源:可可英语 编辑:Ukki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

Sanction制裁、处罚

sanction这个词除了表示“批准、同意、支持、认可”的意思外,还有“制裁、处罚”的含义,为什么它会有两种恰恰相反的意思呢?

sanction的意义源于其拉丁词根sancire,sancire表示to prescribe by law。十六世纪,sanction首次出现在英语中,表示“宣布针对某种行为的法律”,而这种行为可能是合法的,也可能是违法的。到了十七世纪,sanction开始被用来表示“因违法受到的制裁”;十八世纪早期,

sanction又有了“法律对作某事的许可”的含义,后来就逐渐演变为今天的“支持,鼓励”。

sanction的双重含义有时确实让人迷惑,英语里像这样含有相反意义的词还有很多,被称为Janus words(Janus是罗马神话里的双面神)。例如:oversight既表示“小心照看”,又有“疏忽、失察”的意思,类似的词还有buckle、cleave和weather等。


重点单词   查看全部解释    
cleave [kli:v]

想一想再看

vt. 劈开,使分开,穿过
vi. 劈开,分开

联想记忆
sanction ['sæŋkʃən]

想一想再看

n. 批准,处罚,约束力
vt. 批准,支持

联想记忆
prescribe [pris'kraib]

想一想再看

vi. 规定,开药方
vt. 规定,命令,开处

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。