希拉里·克林顿给我们的启示
And it doesn't mean that once having made that choice you will always succeed. In fact, you won't. There are setbacks and you will experience difficult disappointments. You will be slowed down and sometimes the breath will just be knocked out of you. But if you carry with you the values and beliefs that you can make a difference in your own life, first and foremost, and then in the lives of others. You can get back up, you can keep going.
但这并不意味着一旦做了决定你就一定能取得成功。事实并非如此。成功路上难免挫折,也会有沮丧和失望。你们会放慢脚步,甚至会感到窒息。但是,如果你们坚持自己的价值观和信仰,那么首先你们可以使自己的生活有所改观,同时也可以改变别人的生活。你们可以振作起来,也可以勇往直前。
Dare to care about people who need our help to succeed and fulfill their own lives. There are so many out there and sometimes all it takes is the simplest of gestures or helping hands and many of you understand that already.
我们要敢于关爱那些需要借助我们一臂之力获得成功或实现人生价值的人们。外面有很多人等待我们去帮助,你们中的很多人应该都已经明白,他们有时需要的不过就是一个最简单的手势或者仅仅是拉他们一把而已。