评论
打印
This has always been one of my favorite sights...
这里一直是我最爱的景色之一
You, the sunset...
你 映衬着日落余晖
this beautiful piece of the world that we share.
我们的一方美丽天地
Well, that's funny.
这话有意思
I was just thinking
我刚刚还在想
how it's one of the loneliest places on earth.
这里算是地球上最寂寞的地方了
Yeah, tonight...
今晚
tonight, maybe.
也许会有些冷清
But tomorrow's a new day.
但明天又是新的一天
Do you love her, Conrad?
你爱她吗 康拉德
I love you and I always have.
我爱你 自始至终从没变过
Well, that's not exactly how Frank tells it.
弗兰克可不是这么和我说的
He says that you're obsessed with Lydia.
他说 你被莉迪亚迷住了
That's because Frank is obsessed with you.
那是因为弗兰克迷上了你
Well, that's absurd.
这话太荒谬了
Are you going to deny that you had this affair now?
你现在还想否认这段婚外恋吗
No, no, I'm not.
不是 我不否认
I'm saying that everything Frank's been feeding you
我是说弗兰克所灌输给你的这些
has been designed to drive a wedge between us.
都是为了让我们夫妇二人心生嫌隙
That's exactly what he said you'd tell me.
他说过你会这么跟我说
Lydia didn't jump off the balcony, victoria.
莉迪亚不是自己跳下阳台的 维多利亚
She was screaming for help
当她身子越过阳台时
when she went over the edge.
她还尖叫着求救
What are you saying?
你在说什么
