评论
打印
Career-oriented Marriage
事业型婚姻
The generation gap quickly became apparent when I tried to discuss marriage with my daughter, who is very career-oriented. "A husband might not tolerate your ambition forever," I pointed out. "He might become concerned about how such total dedication to a job could fit into a successful relationship." "You don't understand, Dad," my daughter countered. "It's going to be a merger, not a takeover."
和女儿讨论婚姻的时候，我和她之间的代沟马上就一清二楚了。她一切都以事业为重。“你的事业心那么强，当丈夫的也许不能一直忍受下去。”我指出，“他可能会担心你把心思都用在工作上了，怎么能让婚姻美满。”“你不明白，爸爸。”我女儿反驳道，“婚姻是‘合并’，不是‘接管’！”
