评论
打印
I've heard a great deal about you, Fa Mulan.
朕听说过你的事 花木兰
You stole your father's armour, ran away from home...
你偷走你爹的盔甲不告而别
impersonated a soldier...
女扮男装 代父从军
deceived your commanding officer...
欺骗军营长官
dishonoured the Chinese Army, destroyed my palace...
让军人蒙羞 毁了朕的皇宫
and...
还有...
you have saved us all.
你救了我们大家
My little baby is all grown up and... and savin' China.
小姑娘长大了 而且还救了大家
You have a tissue?
借张面纸
Chi Fu? - Your Excellency?
赐福 皇上 臣在
See to it that this woman is made a member of my council.
让这女子当个宰相
Uh, a member... What? Uh... But...
让这女子当个...什么!可是...
There are no council positions open, Your Majesty.
启禀皇上 没有宰相的空缺
Very well. You can have his job.
好吧 那你就接替他的工作
What? I... Oh.
什么!我?
