手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 唐顿庄园 > 正文

试听英剧《唐顿庄园》学口语第76期:贝茨的前史会让人改变看法吗?

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

特别声明

该节目由可可原创,讲解部分由可可签约编辑编写。

视频出处

以下视频片段选自《唐顿庄园》第一季第二集。

影视片花

中英对白

Poor Mr Carson.

可怜的Carson先生

We'll have to treat him like a god for a month to calm his nerves.

至少得供着他一个月 才能安抚其情绪

He'll be afraid this will change the way we think of him.

他害怕 这会改变我们对他的看法

Then we mustn't let it.

他想错了

Oh, but it will.

他没想错

The Cheerful Charlies?

开心双卡啊

For all his talk of dignity, we know his story now.

他总说要庄重 自己却有这样的一段历史

And admire him more because of it. Maybe.

我们应该因此更尊敬他 也许

But it will change the way we think of him. It always does.

但对他的看法仍是变了

I don't see why.

为什么

I shouldn't care what I found out about you, whatever it was.

不论你有任何过去 我都不在意

It wouldn't alter my opinion one bit.

丝毫不会影响我的想法

But it would. It certainly would.

会的 肯定会

重点单词   查看全部解释    
fin [fin]

想一想再看

n. 鳍,鱼翅,鳍状物,散热片,五元纸币 vt. 装上鳍

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
clam [klæm]

想一想再看

n. 蛤,沉默寡言的人 vi. 挖蚌

联想记忆
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高兴的,快乐的

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
alter ['ɔ:ltə]

想一想再看

v. 改变,更改,阉割,切除

联想记忆
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊严,高贵,端庄

联想记忆


关键字: 庄园 唐顿 英剧

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。