真题

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第62期

时间:2013-10-21 15:48:39 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

1.福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业

公司名称要翻译准确，尤其涉及到其业务范围，公司性质时。如“生物工程”，”“有限公司”,“企业集团”，“投资有限公司”，“高科技”等。

2.注册资本两千万元人民币
这句话承接前句而来，意思上属于前句的补充说明，为了体现英文多长句，重结构的特点，可将其变成with结构，使句子结构严谨。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
vigor	['vigə]	想一想再看 n. 活力，精力	联想记忆 X 单词vigor 联想记忆：读：伟哥，吃了以后有精力。
sacrifice	['sækrifais]	想一想再看 n. 牺牲，供俸，祭品 vt. 牺牲，祭祀，贱	联想记忆 X 单词sacrifice 联想记忆： sacr是“神圣的词根
domestic	[də'mestik]	想一想再看 adj. 国内的，家庭的，驯养的 n. 家仆，
joint	[dʒɔint]	想一想再看 adj. 联合的，共同的，合资的，连带的 n.	联想记忆 X 单词joint 联想记忆： join作为词根是结合的意思
technical	['teknikəl]	想一想再看 adj. 技术的，工艺的
honesty	['ɔnisti]	想一想再看 n. 诚实，正直
established	[is'tæbliʃt]	想一想再看 adj. 已被确认的，确定的，建立的，制定的动词est
possession	[pə'zeʃən]	想一想再看 n. 财产，所有，拥有	联想记忆 X 单词possession 联想记忆：源于：possess（v 占有；拥有）
enthusiasm	[in'θju:ziæzəm]	想一想再看 n. 热情，热心;热衷的事物	联想记忆 X 单词enthusiasm 联想记忆： en进入+thus[theo神]+iasm状态→进入神的状态→热情
abundant	[ə'bʌndənt]	想一想再看 adj. 丰富的，充裕的	联想记忆 X 单词abundant 联想记忆： ab加强+und波动+ant→[多得]象波浪一样→丰富的