重点讲解：
1. wound up
adj. 焦躁不安的；紧张的；恼怒的；
eg. She was all wound up before the performance.
演出前她很紧张。
eg. He gets so wound up when he's arguing.
他一辩论起来就十分激动。
2. deja vu
似曾相识的感觉；
eg. What a strange feeling of deja vu!
很奇怪的似曾相识的感觉！
eg. For those who know their history, it’s déjà vu all over again — literally.
对于那些了解历史的人来说，这是一种似曾相识的情形——确实历历在目。
3. inject into
添加，注入（某种特性）；投入（金钱或资源）；
eg. The result might inject more sense into future bargaining.
其结果可能为未来的谈判注入更多的理性。
eg. He has injected ￡5.6 billion into the health service.
他已经为公共医疗卫生服务投入了 56 亿英镑。

名人简介：
成立公司
1994年由“数字领域”制作特效的第一部影片《真实的谎言》出炉。
这部影片试图把间谍惊险片和喜剧情节有机地结合起来，成功地发掘出了当时正处于低谷中的动作明星施瓦辛格，但它给人留下最深印象的还是结尾那一架“海鹞”式垂直起落战斗机。
它在海天一色的背景下发射“小牛”导弹打中跨海大桥的华丽场面；而后来的机翼上的搏杀又呈现出繁复和夸张的卡通风格。作为导演，詹姆斯·卡梅隆能够选中这种独特的武器扮演片中“重要角色”，又一次证明了他对机器美的特殊爱好和感悟力。
另一方面，和多数影片把特工人员描绘成冷酷无情的杀人机器相反，《真实的谎言》把他们描绘成传统意义上的普通人，再一次体现了卡梅隆的乐观主义精神。
投资3D
卡梅隆称，中国市场对3D电影的嗜好将最终转变成市场对拥有3D功能的平板电脑和个人电脑的需求。卡梅隆还补充称，他希望中国政府将帮助培育一个本土行业，将在未来某个时刻向海外市场出售中国制造的3D电影。他在谈及中国的3D电影时表示：“你会看到，这个市场将会创造出一个特殊位置。”
泰坦尼克号
1997年，詹姆斯·卡梅隆拍摄了著名的《泰坦尼克号》。一心追求自己心目中完美目标的他。在拍摄过程中，詹姆斯·卡梅隆对演员和职员也非常的严格。投资方的冷言冷语、演员及手下对他古怪脾气的埋怨和对抗、酷寒的海水，再加上拍摄过程中遇到的难以想象的困难，这一切使卡梅隆几乎到了崩溃的边缘，但他仍然坚持着，并且喊出了近乎悲壮的豪言：“‘泰坦尼克号可沉，《泰坦尼克号》不可沉！”
然而辉煌之后，詹姆斯·卡梅隆却出人意料地“销声匿迹”了，《泰坦尼克号》之后，他一直没有拿出什么特别出彩的作品。直到2005年，他才正式开始宣布开拍他的新片———《阿凡达》，这是一部真人表演结合电脑CG动画的科幻片。这位好莱坞最会“烧钱”的大导演自己也承认，此片在票房上肯定很难超越《泰坦尼克号》，但是他又补充了一句：“没人能超越《泰坦尼克号》。”

阿凡达
号称史上最昂贵电影的《阿凡达》在全球公映39天后，在票房方面获得了巨大成功。《阿凡达》票房已轻松翻越惊人的27亿美元，不出意外，这个数据将在未来很长的时间里被尘封，等待下一部惊世之作的出现。《阿凡达》不仅缔造了全球票房纪录，在北美地区也一骑绝尘，《阿凡达》在北美地区上映47天，总入账6亿110万美元，超越了《泰坦尼克号》之前保持的6亿零10万的记录成为新的本土票房记录。据国外媒体报道，《阿凡达》在中国票房已累计到1.8亿美元，仅次于北美7.07亿美元，排名全球第二。这也就意味着，中国单片票房首次进入“一亿美元俱乐部”，中国也和北美、法国、日本一样，成为了好莱坞A级市场。
3D版泰坦
1997年影片《泰坦尼克号》以3D形式再次亮相大银幕。导演詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)透露了制作计划和五大看点。在3D新片《阿凡达》(Avatar)的制作过程中，詹姆斯-卡梅隆受到启发，决定用这一高科技手段重新制作当年由凯特-温斯莱特(Kate Winslet)和莱昂纳多-迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演，颇受赞誉的影片《泰坦尼克号》。整个制作过程用时约一年至十四个月，于2012年4月10日登陆中国电影院。