若他们想在本国市场脱颖而出,在外国市场崭露头角,就必须设计更好的产品。
分析:
这里的“脱颖而出”和“崭露头角意思相近”,我们尽量选择不同的译法,两个词语可以分别译为“stand out”和“distinguish themselves”。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
分析:
这里的“脱颖而出”和“崭露头角意思相近”,我们尽量选择不同的译法,两个词语可以分别译为“stand out”和“distinguish themselves”。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
previously | ['pri:vju:sli] | |||
domestic | [də'mestik] | |||
fastidious | [fæs'tidiəs] | 联想记忆 | ||
distinguish | [dis'tiŋgwiʃ] | 联想记忆 |