评论
打印
Where's My Booger?
我的鼻屎干哪儿去了？
As I was trying to pack for vacation, my 3-year-old daughter was having a wonderful time playing on the bed.
在我忙着为出去度假收拾行李的时候，我3岁的女儿在麻上玩儿得很开心。
At one point, she said, "Mom, look at this," and stuck out two of her fingers.
一时，她伸出两根手指，说：“妈妈，看这个。”
Trying to keep her entertained, I reached out and stuck her fingers in my mouth and said, "Mommy is gonna eat your fingers!" pretending to eat them before I rushed out of the room again.
为了逗她玩儿，我凑过去把她的手指放到我嘴里假装吃掉：“妈妈把你的手指吃掉了！”然后我就跑出了房间。
When I returned, my daughter was standing on the bed staring at her fingers with a devastated look on her face and tears down her face.
等我回来的时候，我的女儿站在床上，伤心地盯着她的手指，眼泪都流下来了。
I said, "What's wrong honey?"
“怎么了，我的宝贝？”
Sad and broken up she looked at me and said, "Mommy, where is my booger?"
她伤心欲绝地看着我说：“妈妈，我的鼻屎干到哪儿去了？”
