第31周 在周末
荧屏情景:
星期二 弹琴 片段选自《好汉两个半》第7季19集 Two and a Half Men S07E19 00:17--00:45
Charlie: Super dad.
查理:超级老爸
He's a super dad
他是个超级老爸
He's a whiz in the kitchen
他是厨房里的巫师
Makes potatoes au gratin...
做烧烤的土豆
While helping the government find Osama bin laden.
还帮政府找到了奥萨马·本拉登
Charlie: Oh, hey!
查理:哦,嘿!
Jake: What's that?
杰克:那是什么呀?
Charlie: I'm writing a theme song for a new sitcom on nickelodeon.
查理:我在给尼克电视频道的情景喜剧写新主题曲。