真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第161期:造纸术

时间:2014-05-28 17:06:35 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

1.丝绸昂贵:可翻译为silk being costly。
2.开创了用树皮造纸的方法:“开创”可用initiate表达；“树皮造纸”可翻译为 making paper with the bark of trees。
3.首次重大改进:可翻译为the first significant improvement。.
4.添加至关重要的新材料使造纸过程标准化:“至关重要的”可翻译为essential; “使造纸过程标准化”可用 foster standardization of papermaking表达。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
improvement	[im'pru:vmənt]	想一想再看 n. 改进，改善
reputed	[ri'pju:tid]	想一想再看 adj. 名誉好的，驰名的，有名气的动词repute的
invention	[in'venʃən]	想一想再看 n. 发明，发明物，虚构，虚构物
initiate	[i'niʃieit]	想一想再看 n. 创始人 adj. 新加入的 v	联想记忆 X 单词initiate 联想记忆： initial（adj 最初的n 词首大写字母）
recognition	[.rekəg'niʃən]	想一想再看 n. 认出，承认，感知，知识
costly	['kɔstli]	想一想再看 adj. 昂贵的，代价高的	联想记忆 X 单词costly 联想记忆： cost代价+ly表形容词，通常加在名词后→昂贵的
bark	[bɑ:k]	想一想再看 v. (狗)吠，咆哮 n. 狗吠，咆哮
foster	['fɔstə]	想一想再看 vt. 养育，培养，促进，鼓励，抱有（希望等）	联想记忆 X 单词foster 联想记忆：经过foster的人跑得faster
composition	[.kɔmpə'ziʃən]	想一想再看 n. 作文，著作，组织，合成物，成份	联想记忆 X 单词composition 联想记忆： com一起+posit放+ion→放到一起→组合→作文；组合
essential	[i'senʃəl]	想一想再看 n. 要素，要点 adj. 必要的，重要的，本	联想记忆 X 单词essential 联想记忆： essence（n 基本；本质；香精）