评论
打印
How did the meeting go?
会议开得怎么样？
Mark is a total yes man, so everything went as the bosses wished.
马克对老板唯命是从，什么都按照老板们的意愿敲定了。
Did I hear that Tony is being promoted?
我听说托尼要被提升了？
Yeah He's a total yes man. That's why it happened.
是的。他就纯粹靠着溜须拍马被提升的。
重点讲解
He always agrees with the boss.
He's a total yes man.
yes man是个英语常用俚语，含有贬义意味，意思是“应声虫，唯唪诺诺的人”。 有一部以yes Man命名的英文电影，翻译过来是“凡事都说好的应声去”或“好好先生”。大家有空时不妨看看这部电影，深刻体会一下这个习语的意思。
