【背景】

北京时间7月22日，TI4正赛迎来最终决赛，在这场中国内战中，NewBee以3比1的比分击败VG，成功加冕。比赛中，VG利用推进战术先胜一局的情况下被对手连扳三局，最后两局比赛，NewBee赢得相当轻松，比赛时间都没有超过20分钟。

【新闻】

请看《中国日报》的报道：

China's e-sports team Newbee won the International Dota2 Championship and claimed the top prize of more than $5 million after defeating fellow Chinese team ViCi Gaming in the grand finals this morning in Seattle.
今天上午在西雅图进行的总决赛中，中国电子竞技队队员Newbee击败同队的ViCi Gaming夺得DOTA2世界冠军，并获得了500余万美元的最高奖金。

【讲解】

e-sports team是电子竞技队；grand finals是总决赛。
DOTA2国际邀请赛（The International DOTA2 Championships）创立于2011年，由Valve（V社）主办，是一个全球性的电子竞技赛事（e-sports competitions），也是电子竞技历史上奖金最高的电竞赛事，每年一届。
本届比赛共有来自世界各地的16个队伍参加，总奖金（prize money）超过1000万美元。
DOTA2是多人在线竞技游戏（multiplayer online battle），每队由五名玩家组成。
今年是体育频道（sports channel）ESPN首次播出这一比赛。

可可原创，未经许可请勿转载