评论
打印
=====精彩回顾=====
Soros: Gold "not safe"
当前市场环境金子也不安全
So you are drawing quite a bleak picture, you've talked about the deflationary environment. Is there anything that's safe? Any assets?
你描述的画面非常凄惨无望，你说的是通货紧缩的大环境。有没有什么是安全的呢？有没有什么资产比较安全？
This is a period of great uncertainty, so nothing is very safe.
这是一段充满不确定性的时期，所以没有什么是安全的。
Gold?
黄金呢？
Well, gold is the only actual bull market currently, just made a new high, uh, I think yesterday. And the present circumstances that may continue. It will be very interesting to see whether there will be a decline in the next few weeks because practically everything that makesa new high almost immediately afterwards reverses and disappoints the bulls. That's ...
黄金是目前唯一的牛市，昨天刚刚创下新高。目前的形势还会继续下去。我们拭目以待未来几周是否会出现下跌，这将会非常有趣。因为实际上几乎刚刚创下新高的任何资产很快就会逆转。
For psychological reasons, you think?
你认为这是心理学方面的原因吗？
No, I think it's the current situation, uh, so it will be interesting to see. But I called the gold the ultimate bubble, which means that it may be going higher but it's certainly not safe and it's not going to last forever.
不，我认为这是当前的形势决定的，所以，结果如何将非常有趣。但是我称黄金为最后的泡沫，这意味着会继续上涨，但是肯定不安全，不会永远持续下去。
